南昌艾丽英文口语口译专修学校
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
英语培训
联系方式

联系人:谢老师
电话:0791—8107388
传真:0791—8299088
邮箱:service@horizon03.com

当前位置:首页 >> 学习方法 >> 正文

无法与老外进行交流怎么办?

编辑:南昌艾丽英文口语口译专修学校  时间:2011/07/19  字号:
摘要:无法与老外进行交流怎么办?
很多人担心犯错,你们应该记住,像英国、美国、澳大利亚和加拿大这样的国家是多文化融合的国家。多文化融合指的是有很多不同的文化。单说伦敦,就有世界各地的人住在那里。大部分人说英语但有很多不同的口音。不是每个人都说标准的英语,而且,人们会犯错。
不过作为一个说英语的人,我们不需要担心这个问题。我们已经很熟悉非英语母语的人说英语了。只要我们明白他们的意思,我们根本不在乎他们是不是犯了错。所以,作为非英语母语的人,你不需要担心犯错。小错误无伤大雅,即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思,他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。这给了你一个机会可以用不同语言再次表达你想说的话的机会。
当然人们不懂的时候会有很多次,但是如果你不去交流你就永远不知道。尽你所能的去试吧,别担心。你的英语可能比你想象的要好。
一些人说当人们说英语的时候他听不懂,所以我想今天我来说说如果你听不懂别人说话的时候你可以说些什么: If someone is speaking really quickly, don''t be afraid to ask them to speak more slowly.如果对方说话太快,可以大胆的请他们慢点说。
如果你听不懂,就直接说听不懂:< I''m sorry I don''t understand. I''m sorry I didn''t catch that. (I didn''t understand) You could just ask them to say the same thing again.你可以让他们重复一遍: I''m sorry, could you repeat that please?
让人们重复或者慢点说没什么不好的,请教比装懂好得多。这对你和说英语的人交流有很大帮助。有时他们意识不到他们说话很快或者用了很难的词,所以你告诉他们是对的。
对你们说的问题我有很深的体会。我在大学里学过法语和德语(很久以前了!),我没有机会和很多法国人或者德国人聊天。我尽量从电视、广播和老师的磁带中听以我学习的外语为母语的人说话。我和自己说,我和我的同学说,我大量阅读。大声朗读也是练习口语的好方法。幸运的是,这些国家离我并不像英国、美国离中国这么远,我曾有个机会去这些国家——但是很多时候在不能和法国、德国人聊天的时候,是不是尽我所能提高我的外语水平是完全取决于我自己的。
这就是你们学习英语应该做的事。祝你们学业顺利,希望这些建议能有用处。
上一条:如何养成学习外语的习惯 下一条:怎么才能有效的跟老外练习口语